译者注：本文原发表自《费城问讯报》，作者是Keith Pompey。文中的数据均截至原文发稿前，观点仅代表作者本人，与译者及平台无关。

尼克·纳斯作为费城76人队的教练，常常被误认为是替罪羊。然而，将这个赛季76人队的惨淡表现归咎于他，显然是不公平的。

自执教费城以来，尼克·纳斯的战绩为70胜80负，这并不算出色。但他所面临的环境并不理想，其中包括2024-25赛季的灾难性表现。尽管如此，纳斯一直努力传达着明确的讯息：对于76人队而言，至少要打进东部决赛，否则就是失败。

在就职新闻发布会上，纳斯明确表示了外界将根据季后赛的表现来评判球队。他曾带领猛龙队夺得2019年NBA总冠军，深知胜利的背后需要付出多少努力和汗水。对于他来说，如果不能达到预期的目标，就必须面对并超越现实。

然而，时间过去656天，如今的76人距离晋级东部决赛的目标似乎更加遥远。过去两个赛季的阵容被认为“不进分区决赛即失败”，但结果却在首轮和次轮接连被淘汰。本赛季更是遭遇了巨大的挫折，76人队已经陷入了彻底的摆烂模式。

在最近的一场比赛中，76人以137-144不敌火箭，虽然这场失利符合他们摆烂的需求，但战绩的糟糕仍让人痛心。目前，他们在22场比赛中已经输了18场，与篮网的战绩并列联盟第五差。这种局面显然对尼克·纳斯的执教带来了巨大的压力。

批评者指出，纳斯的标新立异的执教风格和令人费解的阵容安排是76人挣扎的主要原因。人们也对他对裁判的每次漏判都喋喋不休地争论感到厌倦。然而，这恰恰是纳斯一贯的作风。

回想起两年前在猛龙与76人的季后赛系列赛期间，恩比德曾在比赛中让纳斯“别再抱怨判罚了”。这也反映了纳斯对于比赛的独特看法和坚持。虽然他的临场战术在某种程度上让球迷们兴奋不已，分析人士也对他充满了好奇，但自从他开始执教76人以来，他的处境就一直不太理想。

哈登的交易风波、球员的伤病以及阵容的老化等问题，都让这支球队陷入了困境。哈登的离开和回归、恩比德的伤病以及球队不断变化的阵容，都让这支球队充满了不确定性。即使拥有名帅如菲尔·杰克逊和奥尔巴赫，面对如此多的场外干扰和伤病问题，恐怕也难以取得好的成绩。

因此，尼克·纳斯绝非76人的症结所在。场外干扰、伤病问题以及阵容老化等因素的叠加，让76人成为了联盟中最令人失望的球队。这更多的是管理层的问题而非教练的责任。当球队最好的球员都因伤缺阵时，任何战术安排都失去了评判的基础。所以，这场混乱不该由纳斯来买单。